ວິທີການ NHS ຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ


ວິທີການ NHS ຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ກົດ ໝາຍ ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຮັກສາຂໍ້ມູນໃຫ້ປອດໄພ

NHS ເກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທຸກຄົນທີ່ໃຊ້ບໍລິການ. ມັນມີພັນທະທີ່ຈະຮັກສາຄວາມລັບແລະຮັກສາຂໍ້ມູນໃຫ້ປອດໄພ. ມັນຍັງມີພັນທະທີ່ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນນັ້ນໃນບາງສະຖານະການ – ຕົວຢ່າງ, ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບອື່ນໆທີ່ເບິ່ງແຍງທ່ານ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຂໍ້ມູນນີ້ຈະຖືກເກັບຮັກສາແລະແບ່ງປັນຢ່າງປອດໄພແລະຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ. ກົດ ໝາຍ ແລະລະບຽບການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຊ່ວຍໃນການຮັກສາຂໍ້ມູນໃຫ້ປອດໄພ, ລວມທັງ:

  • ລະບຽບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ (GDPR). ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັ່ງແນະ ນຳ ໃໝ່ ຂອງ EU ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2018, ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາຂໍ້ມູນໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພໃນຍຸກດີຈີຕອນ. ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງວິທີການ NHS ຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານບໍ່ປ່ຽນແປງໂດຍກົດລະບຽບ ໃໝ່ ນີ້. ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດການແລະປຸງແຕ່ງດ້ວຍວິທີທີ່ປອດໄພ, ຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ. GDPR ກ່າວຕື່ມວ່າການລະເມີດຂໍ້ມູນຕ້ອງໄດ້ຮັບການລາຍງານໂດຍໄວແລະພວກເຂົາຈະ ນຳ ໄປສູ່ການລົງໂທດທີ່ໃຫຍ່ (ປັບ ໃໝ).
  • ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ. ນີ້ແມ່ນກົດ ໝາຍ ສຳ ລັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນໃນອັງກິດ, ເຊິ່ງ ກຳ ນົດວິທີການ ນຳ ໃຊ້ GDPR ກັບອັງກິດໂດຍສະເພາະ. ກົດ ໝາຍ ປີ 1998 ຖືກປັບປຸງໃນປີ 2018 ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບການຂອງ EU.

Patient.info ເບິ່ງ​ທັງ​ຫມົດ

ມີຊ່ອງຫວ່າງດ້ານສຸຂະພາບ LGBTQ + ບໍ?

ປະຊາຊົນ LGBTQ + ສືບຕໍ່ປະເຊີນກັບການ ຈຳ ແນກຢູ່ໃນອັງກິດ. ຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບໄດ້ ນຳ ໄປສູ່ສຸຂະພາບທີ່ທຸກຍາກ …

6 ມ

  • ມີຊ່ອງຫວ່າງດ້ານສຸຂະພາບ LGBTQ + ບໍ?

    ມີຊ່ອງຫວ່າງດ້ານສຸຂະພາບ LGBTQ + ບໍ?

    6 ມ

  • ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດເພື່ອກະກຽມການຜ່າຕັດ

    ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດເພື່ອກະກຽມການຜ່າຕັດ

    4 ນາທີ

  • ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄປ A&E ເມື່ອໃດ?

    ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄປ A&E ເມື່ອໃດ?

    6 ມ

  • ທ່ານຄວນ 'ອອກມາຫາທ່ານ ໝໍ ຂອງທ່ານບໍ?

    ທ່ານຄວນ ‘ອອກມາຫາທ່ານ ໝໍ ຂອງທ່ານບໍ?

    7 ມ

ອົງກອນແລະບຸກຄົນທີ່ຊ່ວຍໃນການຮັກສາຂໍ້ມູນໃຫ້ປອດໄພ

  • ຕົວຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ. ສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບອົງການສາທາລະນະສຸກທັງ ໝົດ ແລະການປະຕິບັດຂອງ GP, ການບໍລິການຊຸມຊົນແລະໂຮງ ໝໍ, ແລະອື່ນໆ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກພາຍໃນນັ້ນ. ທຸກຄົນຕ້ອງຈັດການແລະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ເຄັ່ງຄັດ.
  • NHS Digitaທ. ອົງການ NHS Digital ປະຈຸບັນເອີ້ນຕົນເອງວ່າເປັນຄູ່ຮ່ວມຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະເຕັກໂນໂລຢີແຫ່ງຊາດເຂົ້າໃນລະບົບສາທາລະນະສຸກແລະການດູແລ. NHS Digital ເກັບ ກຳ, ເຜີຍແຜ່ແລະປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນຈາກທົ່ວລະບົບການດູແລສຸຂະພາບແລະສັງຄົມໃນປະເທດອັງກິດ. ມັນມີລະບົບຕ່າງໆໃນການຮັບປະກັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານນີ້ໃຫ້ປອດໄພແລະ ເໝາະ ສົມ. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນປະຕິບັດງານຢູ່ Scotland (ພະແນກຂໍ້ມູນແລະສະຖິຕິຂອງ NHS ໃນ Scotland), ປະເທດໄອແລນ ເໜືອ (ຄະນະ ກຳ ມະການດ້ານສຸຂະພາບແລະການເບິ່ງແຍງສັງຄົມ, N. Ireland) ແລະ Wales (ບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ NHS Wales).
  • ຜູ້ປົກຄອງ Caldicott. ນີ້ແມ່ນຊື່ ສຳ ລັບ ‘ຜູ້ປົກຄອງຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ’ ທີ່ເຮັດວຽກກັບລັດຖະບານແລະ NHS ເພື່ອໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບການຮັກສາຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບ. ໃນປີ 2014, Dame Fiona Caldicott ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ປົກຄອງຄົນ ທຳ ອິດ. ນາງໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະທ້າທາຍຕໍ່ລັດຖະບານກ່ຽວກັບບັນຫາຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ຄວາມລັບຂອງຄົນເຈັບ, ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແລະຫລີກລ້ຽງການລ່ວງລະເມີດຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງປະຊາຊົນໃນການ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບແລະການເບິ່ງແຍງ. ) ຊຸດເຄື່ອງມື.

ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເອງ

ທ່ານມີສິດທີ່ຈະເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ NHS ເກັບກ່ຽວກັບທ່ານເປັນສ່ວນຕົວ. ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຜ່ານລະບົບອອນລາຍ GP ຫລືໂດຍການຂໍເບິ່ງຫຼືມີ ສຳ ເນົາສ່ວນ ໜຶ່ງ ຫລືທັງ ໝົດ ຂອງບັນທຶກຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້, ໃນຂອບເຂດ ຈຳ ກັດ.

ຖ້າລູກທ່ານຄິດວ່າຈະສາມາດເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານພວກເຂົາຈະຕ້ອງໃຫ້ການຍິນຍອມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ສິ່ງນີ້ແຕກຕ່າງກັນແຕ່ມັກຄິດວ່າຈະໃຊ້ກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 12 ປີຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.

ທ່ານບໍ່ມີສິດທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບກ່ຽວກັບພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ ‘ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຮ້ອງຂໍນີ້ແລະຍິນຍອມເຫັນດີ.

ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ

ບາງຂໍ້ມູນທີ່ NHS ເກັບກ່ຽວກັບທ່ານແມ່ນການບໍລິຫານ – ຊື່, ເພດ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ທີ່ຢູ່, ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆແມ່ນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບສ່ວນຕົວທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວສູງກ່ຽວກັບທ່ານ. ນີ້ປະກອບມີເງື່ອນໄຂທາງການແພດແລະຢາ. ມັນສາມາດແບ່ງປັນກັນໃນແບບທີ່ສາມາດລະບຸໄດ້, ບໍ່ລະບຸຊື່ຫຼືບາງບ່ອນຢູ່ໃນລະຫວ່າງ, ຂື້ນກັບຈຸດປະສົງ. ໃນຊ່ວງເວລາ, NHS ອາດ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ບາງຄັ້ງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ເວລາອື່ນທີ່ສົນໃຈສາທາລະນະ. ນອກ ເໜືອ ຈາກເວລາທີ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ຄົນອື່ນຫລືຕົວທ່ານເອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະ ‘ເລືອກອອກ’ ແລະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນນີ້.

ບາງສະຖານະການທີ່ຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ຖືກແບ່ງປັນຖືກອະທິບາຍສັ້ນໆຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.

  • ບົດບັນທຶກການດູແລໂດຍຫຍໍ້ (SCR). ແນວຄວາມຄິດຂອງ SCR ແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຕົວທ່ານເອງແມ່ນມີຜ່ານທາງອີເລັກໂທຣນິກທົ່ວທຸກສະຖານທີ່ສຸຂະພາບ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າທ່ານພົບວ່າຕົວທ່ານເອງ ໝົດ ສະຕິຢູ່ໃນພະແນກ A&E, ທ່ານ ໝໍ ອາດຈະສາມາດເຫັນຢາ, ອາການແພ້ຫຼືເງື່ອນໄຂທາງການແພດເຊິ່ງອາດຈະເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບພວກເຂົາທີ່ຈະເບິ່ງແຍງທ່ານ. ມີພຽງແຕ່ພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງໃນການເບິ່ງແຍງທ່ານ. SCR ຂອງທ່ານຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍການປະຕິບັດຂອງທ່ານ GP, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເລືອກອອກ. ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະເລືອກອອກ, ໃຫ້ບອກ GP ຂອງທ່ານຫຼືຕື່ມແບບຟອມເລືອກອອກແລະໃຫ້ມັນປະຕິບັດກັບ GP ຂອງທ່ານ. (ແບບຟອມຕ່າງໆມັກຈະມີຢູ່ໃນເວບໄຊທ໌ການປະຕິບັດ).
  • ການແບ່ງປັນກັນລະຫວ່າງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບອື່ນໆ. ທ່ານ ໝໍ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານກ່ຽວກັບທ່ານໃນເວລາທີ່ສົ່ງທ່ານໄປຫາການບໍລິການ NHS ອື່ນ – ຕົວຢ່າງ, ຫ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອໂຮງ ໝໍ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ, A&E, ພະຍາບານຂັ້ນເມືອງ, ແພດປະສາດ, ແພດ ບຳ ບັດ, ແລະອື່ນໆພວກເຂົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພາຍໃນທ່ານ ບັນທຶກ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການເບິ່ງເຫັນຢູ່ໃນຄລີນິກຂອງໂຮງ ໝໍ, ທ່ານ ໝໍ ຢູ່ທີ່ນັ້ນຈະຂຽນຄືນຫາ GP ຂອງທ່ານເພື່ອບອກຜົນໄດ້ຮັບ.
  • NHS Digital. ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບແລະການບໍລິຫານ (ຂໍ້ມູນຂອງຄົນເຈັບ) ກ່ຽວກັບທ່ານແມ່ນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍກົງ ສຳ ລັບການດູແລຂອງທ່ານແຕ່ຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ກັບການ ນຳ ໃຊ້ ‘ຮອງ’ ອີກອັນ ໜຶ່ງ. ນີ້ປະກອບມີການວາງແຜນວິທີການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບແລະຈັດແຈງ, ຄົ້ນຄວ້າວິທີການປິ່ນປົວແບບ ໃໝ່ ແລະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ແລະປັບປຸງວິທີການທີ່ຖືກກວດພົບວ່າມີເງື່ອນໄຂ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວວິທີການທີ່ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ຫຼືບໍ່ລະບຸຊື່, ແຕ່ບາງຄັ້ງມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນທາງທີ່ສາມາດຕິດຕາມກັບຄົນສະເພາະ. NHS Digital, ເຊິ່ງຄຸ້ມຄອງກະແສຂໍ້ມູນນີ້, ໄດ້ປະຕິບັດບໍ່ໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ມູນໃດໆໃຫ້ແກ່ບັນດາບໍລິສັດທີ່ພະຍາຍາມຂາຍທ່ານຜະລິດຕະພັນຫລືການບໍລິການ, ຫຼືບໍລິສັດປະກັນໄພ. ມັນຍັງມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະຮັກສາຂໍ້ມູນນັ້ນໄວ້ໃຫ້ປອດໄພເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ກະແສຂໍ້ມູນນີ້ຊ່ວຍໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະວາງແຜນ NHS, ຫຼື ‘ເລືອກອອກ’ ຖ້າທ່ານກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຫຼືການ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຮອງຈາກທ່ານ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2018, ພ້ອມດ້ວຍ GDPR, the ‘ເລືອກຂໍ້ມູນລະດັບຊາດ ‘ ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ. ຜູ້ໃຫຍ່ແລະໄວລຸ້ນຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 13 ປີມີສິດເລືອກອອກ. ເພື່ອອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ຄົນເຈັບໃຊ້, ແລະວິທີການເລືອກອອກ, ເຂົ້າເບິ່ງ NHS Digital ຫຼື ໜ້າ NHS ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
  • ການຮ້ອງຂໍຂອງບໍລິສັດປະກັນໄພ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານສະ ໝັກ ຂໍປະກັນໄພ (ຕົວຢ່າງ, ສຳ ລັບການ ຈຳ ນອງຫລືການປົກຫຸ້ມຂອງການເຈັບເປັນທີ່ ສຳ ຄັນ), ບໍລິສັດມັກຈະຕ້ອງການຂໍ້ມູນທາງການແພດຈາກ GP ຂອງທ່ານ. ທ່ານ ໝໍ ຂອງທ່ານຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ເທົ່ານັ້ນຖ້າທ່ານໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີ (ຍິນຍອມ). ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນໄພ. ບໍລິສັດປະກັນໄພສາມາດຂໍຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເທົ່ານັ້ນ, ແລະທ່ານຫຼືທ່ານ GP ສາມາດຄັດຄ້ານຖ້າພວກເຂົາຮ້ອງຂໍບັນທຶກເຕັມຂອງທ່ານຖ້າວ່າມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ການສອບຖາມແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ

ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ສັບສົນຫຼາຍ. ສຳ ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເພື່ອໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ, ໜຶ່ງ ຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດ:

  • ສະມາຄົມຄົນເຈັບ (ໂທລະສັບ 020 8423 8999 ຫຼືອີເມວ [email protected]).
  • ທາງເລືອກ NHS
  • ຜູ້ປົກຄອງຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ

ຕອບກັບ

ເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃຫ້ໃຜຮູ້ ບ່ອນທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຖືກຫມາຍໄວ້ *